-
1 bon vivant
-
2 bon vivant
-
3 bon-vivant
-
4 bon-vivant
-
5 bon vivant
bon vi·vant<pl bons vivants>[ˌbɔ͂:(ŋ)viˈvɑ͂(ŋ), AM ˌbɑ:nvi:ˈvɑ:nt]bon vi·veur<pl bons viveurs>[ˌbɔ͂:(ŋ)viˈvɜ:ʳ]* * *bon vivant [ˌbɒnviːˈvɒnt; US ˌbɑnviːˈvɑnt] pl bons vivants [-t; -ts] s Bonvivant m, Lebemann m, engS. Gourmet m, Feinschmecker m -
6 bon vivant
-
7 bon vivant
bon vivantpožitkář -
8 bon vivant
iemand die van de plezierige dingen van het leven houdt[ bon vie:vã] 〈meervoud: ook bons vivants [-vã(z)]〉 -
9 bon vivant
весельчак, бонвиван, кутилаThommereux. -... Le voilà, ce pauvre ami, hein!.. Qui l'eût cru tout de même... un si bon vivant! Ah! mes bons amis! Ribadier et Angèle (gênés). - Oui, oui! Thommereux. - Lui, si plein de santé, quand on pense que... (À part). Je ne suis pas dans la note! (G. Feydeau, Le Système Ribadier.) — Томмере. -... Бедный друг! Все кончено... Кто бы мог подумать... Он так любил жизнь! Ах, друзья мои! Рибадье и Анжела ( в смущении). - Да, да! Томмере. - Такое завидное здоровье. Не укладывается в голове!.. (В сторону.) Я говорю что-то не то!
Valentin. -... Vous êtes jeune, gaillard encore, et bon vivant. (A. de Musset, Il ne faut jurer de rien.) — Валентин. -... Вы еще молоды, бодры и любите повеселиться.
-
10 bon vivant
{bɔ:n'vi:va:n}
1. веселяк, бонвиван
2. чревоугодник, гастроном* * *{bъ:n'vi:va:n} n 1. веселяк, бонвиван; 2. чревоугодник, га* * *бонвиван;* * *1. веселяк, бонвиван 2. чревоугодник, гастроном* * *bon vivant[´bɔn vi´va:n] n фр. бонвиван, бохем, безгрижник. -
11 bon vivant
bon vi·vant <pl bons vivants> [ˌbõ:(ŋ)viʼvã(ŋ), Am ˌbɑ:nvi:ʼvɑ:nt] n, bon vi·veur <pl bons viveurs> [ˌbõ:(ŋ)viʼvɜ:ʳ] n( Brit) Bonvivant m -
12 bon vivant
adj jovial; nm bon viveur* * *(bonne vivante)1. nm/f2. adj* * *a bon viveur, a connoisseur of the good things in life -
13 bon vivant
1) livsnyter2) gourmet -
14 bon vivant
(французское) бонвиван, человек, любящий жить в свое удовольствие, богато и беспечно;
кутила, весельчакБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bon vivant
-
15 bon vivant
[͵bɒŋvi:ʹvɒŋ(t)] n (pl bons vivants [͵bɒŋvi:ʹvɒŋ(t)]) фр.бонвиван, человек, любящий жить в своё удовольствие, богато и беспечно; кутила, весельчак -
16 bon vivant
[ˌbɒŋviː'vɒŋ(t)]Общая лексика: богато и беспечно, бонвиван, весельчак, жизнелюб, кутила, человек, любящий жить в своё удовольствие -
17 bon vivant
רודף תענוגות, נהנתן* * *◙ ןתנהנ,תוגונעת ףדור◄ -
18 bon-vivant
-
19 bon vivant
nбонвіван; гуляка -
20 bon-vivant
n (pl bons-vivants) фр.1) бонвіван; розкішник2) гурман
См. также в других словарях:
Bon Vivant Soup Company — Bon Vivant was a manufacturer of French soups in Newark, New Jersey.HistoryOn July 2, 1971 the FDA released a public warning after learning that a Westchester County, New York man had died and his wife had become seriously ill from botulism after … Wikipedia
Bon vivant — ● Bon vivant qui prend la vie du bon côté, qui aime les plaisirs, en particulier ceux de la table. bon vivant [bɔ̃vivɑ̃] n. m. et adj. ÉTYM. 1680; de 1. bon, et vivant. ❖ ♦ Homme d humeur joviale et facile qui aime les plaisirs. → Désaccord,… … Encyclopédie Universelle
Bon Vivant Hostel Buzios — (Бузиус,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Maria Luiza Goncalves, 04, T … Каталог отелей
bon\ vivant — [ bɔ̃vivɑ̃ ] n. m. et adj. • 1680; de 1. bon et vivant ♦ Homme d humeur joviale et facile qui aime les plaisirs. Des bons vivants (cf. Gai luron, joyeux drille). Adj. « Il était bon vivant, joyeux, farceur, puissant mangeur et fort buveur, et… … Encyclopédie Universelle
bon vivant — also bon vivant, one fond of good living, 1690s, French (see BON (Cf. bon)); the fem. is bonne vivante … Etymology dictionary
bon-vivant — Bon Vivant. s. m. Terme dont on se sert dans le discours familier, pour dire, Un homme d une humeur facile & aisée, & qui aime à se resjoüir sans faire de tort à personne. C est un bon vivant. On appelle au contraire, Mal vivant, Un homme de… … Dictionnaire de l'Académie française
Bon vivant — Bon vi vant ; pl. {Bons vivants}. [F. bon good + vivant, p. pr. of vivre to live.] A good fellow; a jovial companion; a free liver. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bon vivant — bon viveur UK [ˌbɒ̃ viːˈvɜː(r)] / US [ˌbɑn vɪˈvɜr] or bon vivant UK [ˌbɒ̃ viːˈvɒ̃] / US [ˌbɑn vɪˈvɑnt] noun [countable] Word forms bon viveur : singular bon viveur plural bon viveurs or bons viveurs formal someone who enjoys spending time with… … English dictionary
bon vivant — [bän΄ vi vänt′; ] Fr [ bōn vē vän′] n. pl. bons vivants [bän΄vi vänts′; ] Fr [ bōn vē vän′] [Fr] a person who enjoys good food and drink and other luxuries … English World dictionary
bon vivant — ► NOUN (pl. bon vivants or bons vivants pronunc. same) ▪ a person indulging in a sociable and luxurious lifestyle. ORIGIN French, person living well … English terms dictionary
bon-vivant — see bon … Useful english dictionary